پیونگ سے مربع میٹر
ایک پیونگ 3.3058 مربع میٹر ہے۔ یہ گول کیا ہوا عدد نہیں، 400/121 کسر سے نکلتا ہے۔
کیلکولیٹر
1 پیونگ = 400/121 m² = 3.305785… m² · 1 m² = 0.3025 پیونگ · 1 پیونگ = 0.1307 مرلہ
3.3058 کہاں سے آیا
پیونگ ایک مربع ہے۔ ہر ضلع ایک کان (間)۔
ایک کان چھ چوک (尺) کا ہے۔ اور چوک کو 1891 کے جاپانی قانونِ پیمائش میں 10/33 میٹر مقرر کیا گیا — ایک پرانی بڑھئی اکائی کو میٹرک نظام سے جوڑنے کے لیے گھڑی گئی کسر۔
تو ضلع ہوا 6 × 10/33 = 20/11 میٹر، تقریباً 1.818 میٹر۔ اس کا مربع لیجیے۔
(20/11)² = 400/121 = 3.3057851…
3.3058 اسی کا گول روپ ہے، 3.3 اس سے بھی موٹا۔ ایک فلیٹ پر فرق نظر نہیں آتا۔ زمین پر آتا ہے: 1,000 پیونگ 3.3 سے ضرب دیں تو 3,300 m²، اصل 3,305.8 m²۔
پاکستانی اکائیوں کے مقابلے میں
ایک مرلہ (25.2929 m²) = 7.65 پیونگ۔ ایک کنال (505.857 m²) = 153 پیونگ۔
الٹی سمت: 1 پیونگ = 0.1307 مرلہ = 3.954 مربع گز۔ 1 ایکڑ = 1,224 پیونگ۔ 1 مربع (25 ایکڑ) = 30,600 پیونگ۔
دھیان رہے کہ مرلہ بھی ہر جگہ ایک نہیں — سرکاری مرلہ 25.29 m² ہے، مگر کئی شہروں میں 30.25 مربع گز کے بجائے مقامی پیمائش چلتی ہے۔ پیونگ میں یہ مسئلہ نہیں: کوریا، جاپان اور تائیوان تینوں میں وہی 3.3058 m²۔
وجہ ایک ہی تعریف ہے، جو 1891 میں ٹوکیو میں طے ہوئی اور نوآبادیاتی بندوبستِ اراضی کے ساتھ کوریا اور تائیوان پہنچی۔
2007 میں ممنوع۔ پھر بھی رائج۔
یکم جولائی 2007 سے کوریا میں لین دین اور سرکاری دستاویزات میں پیونگ لکھنا غیر قانونی ہے۔ رقبہ مربع میٹر میں، وزن گرام اور کلوگرام میں۔ سونے کا ڈون اور گوشت کا کیون بھی کاغذ سے اٹھ گئے۔
سزا جرمانہ ہے — تنبیہ، دوسری تنبیہ، پھر پانچ لاکھ وون۔
اس کے باوجود سیول کا ہر پراپرٹی ڈیلر کہے گا کہ فلیٹ 34 پیونگ کا ہے۔
قانون کاغذ تک پہنچا، زبان تک نہیں۔ معاہدے میں 112.37 m² لکھا جاتا ہے، گفتگو میں 34 پیونگ۔ یہ دوہرا نظام بیس برس سے چل رہا ہے۔
اکائی قانون سے نہیں مرتی۔ وہ تب مرتی ہے جب لوگ اس میں قیمت یاد رکھنا چھوڑ دیں۔ پیونگ اسی لیے زندہ ہے کہ کوریائی لوگ رقبہ نہیں، فی پیونگ قیمت یاد رکھتے ہیں۔
پیسہ یہیں غلط بیٹھتا ہے
"34 پیونگ" کا 34 کل رقبہ ہے۔ وہ جگہ نہیں جس میں آپ رہتے ہیں۔
| کوریائی اصطلاح | کیا شامل ہے | مثال |
|---|---|---|
| 전용면적 — خالص | دروازے کے اندر، اصل رہائشی جگہ | 84 m² (25.4 پیونگ) |
| 공급면적 — کل | خالص + سیڑھیاں، راہداری، لفٹ | 112 m² (33.9 پیونگ) |
| 계약면적 — معاہدہ | کل + پارکنگ، دفتر | عمارت کے مطابق |
کوریا کا سب سے عام فلیٹ خالص 84 m² یعنی 25.4 پیونگ ہے۔ اشتہار میں 34 پیونگ لکھا جاتا ہے۔ وہی فلیٹ۔
تناسب تقریباً 75% ہے۔ 84 ÷ 112 = 0.75۔ جس رقبے کی قیمت آپ دیتے ہیں اس کا ایک چوتھائی راہداری اور لفٹ ہے۔
غلطی کی قیمت
فرض کیجیے 112 m² کل رقبے کا فلیٹ ایک ارب وون میں ہے۔ فی پیونگ قیمت نکالیے۔
| بنیاد | رقبہ | فی پیونگ وون |
|---|---|---|
| کل رقبہ (اشتہار) | 33.9 پیونگ | 2,95,10,000 |
| خالص رقبہ (اصل) | 25.4 پیونگ | 3,93,50,000 |
وہی فلیٹ، وہی ایک ارب وون۔ دونوں اعداد میں 33% فرق ہے۔
منصفانہ موازنے کے لیے پہلے خالص رقبے پر لائیے، پھر تقسیم کیجیے۔
تبدیلی کا جدول
| پیونگ | m² | مربع فٹ | عام نام |
|---|---|---|---|
| 1 | 3.31 | 35.6 | — |
| 10 | 33.06 | 355.8 | — |
| 18 | 59.50 | 640.5 | 59 m² چھوٹا |
| 25.4 | 84.00 | 904.2 | خالص 84 m² — کوریا کا معیار |
| 33.9 | 112.00 | 1,205.6 | "34 پیونگ" |
| 45 | 148.76 | 1,601.2 | — |
| 100 | 330.58 | 3,558.3 | — |
| 1,000 | 3,305.79 | 35,583 | — |
زمین کے لیے: 1 ہیکٹر = 10,000 m² = 3,025 پیونگ۔ 1 ایکڑ = 4,046.86 m² = 1,224 پیونگ۔ 1 کنال = 505.86 m² = 153 پیونگ۔
★ عام سوالات
- پیونگ 3.3 m² ہے یا 3.3058 m²
- 3.3058 m²، بالکل 400/121۔ 3.3 صرف ذہنی حساب کے لیے ہے۔
- ایک مرلہ کتنے پیونگ
- 7.65 پیونگ (مرلہ 25.2929 m² کے حساب سے)۔
- کیا "34 پیونگ" اور 84 m² ایک ہیں
- اکثر وہی فلیٹ۔ 34 پیونگ کل رقبہ، 84 m² خالص رقبہ۔
- ممنوع ہونے کے باوجود استعمال کیوں
- پابندی تحریری لین دین اور اشتہار پر ہے، بول چال پر نہیں۔
- فی پیونگ قیمت کس بنیاد پر
- کوریائی مارکیٹ کل رقبے پر چلتی ہے۔ باہر سے موازنے کے لیے خالص رقبے پر دوبارہ حساب کیجیے۔