পিয়ং থেকে বর্গমিটার
এক পিয়ং ৩.৩০৫৮ বর্গমিটার। গোল করা সংখ্যা নয় — ৪০০/১২১ ভগ্নাংশ থেকে আসা মান।
ক্যালকুলেটর
১ পিয়ং = ৪০০/১২১ m² = ৩.৩০৫৭৮৫… m² · ১ m² = ০.৩০২৫ পিয়ং
৩.৩০৫৮ এল কোথা থেকে
পিয়ং একটি বর্গ। প্রতি বাহু এক কান (間)।
এক কান ছয় চোক (尺)। আর চোক ১৮৯১ সালের জাপানি ওজন-পরিমাপ আইনে ১০/৩৩ মিটার নির্ধারিত হয় — পুরনো ছুতোরের একককে মেট্রিক পদ্ধতিতে জোড়ার জন্য বানানো ভগ্নাংশ।
তাই বাহু = ৬ × ১০/৩৩ = ২০/১১ মিটার, প্রায় ১.৮১৮ মিটার। বর্গ করুন।
(২০/১১)² = ৪০০/১২১ = ৩.৩০৫৭৮৫১…
৩.৩০৫৮ হল তার গোল রূপ, ৩.৩ আরও মোটা। একটি ফ্ল্যাটে পার্থক্য চোখে পড়ে না। জমিতে পড়ে: ১,০০০ পিয়ং ৩.৩ দিয়ে গুণ করলে ৩,৩০০ m², প্রকৃত মান ৩,৩০৫.৮ m²।
বাংলাদেশি এককের সঙ্গে মিলিয়ে
এক পিয়ং = ৩.৯৫ বর্গগজ। বাংলাদেশে বহুল ব্যবহৃত কাঠা (প্রায় ৬৬.৮৯ m²) = ২০.২ পিয়ং।
উল্টো দিকে: ১ বিঘা (২০ কাঠা, প্রায় ১,৩৩৭.৮ m²) = ৪০৪.৭ পিয়ং। ১ শতক (৪০.৪৭ m²) = ১২.২ পিয়ং। ১ একর = ১,২২৪ পিয়ং।
লক্ষ করার বিষয়: বিঘা ও কাঠার মাপ অঞ্চলভেদে বদলায়, পিয়ং বদলায় না। কোরিয়া, জাপান ও তাইওয়ানে একই ৩.৩০৫৮ m²।
কারণ একটাই — একই সংজ্ঞা। ১৮৯১ সালে টোকিওতে স্থির হওয়া মাপ ঔপনিবেশিক ভূমি জরিপের সঙ্গে কোরিয়া ও তাইওয়ানে পৌঁছায়।
২০০৭ সালে নিষিদ্ধ। তবু চালু।
২০০৭ সালের ১ জুলাই থেকে কোরিয়ায় লেনদেন ও সরকারি নথিতে পিয়ং লেখা বেআইনি। আয়তন বর্গমিটারে, ওজন গ্রাম ও কিলোগ্রামে। সোনার ডন ও মাংসের কিউনও কাগজ থেকে উঠে যায়।
শাস্তি জরিমানা — সতর্কতা, দ্বিতীয় সতর্কতা, তারপর ৫ লক্ষ ওন।
তবু সিউলের প্রতিটি দালাল বলবে ফ্ল্যাটটি ৩৪ পিয়ং।
আইন কাগজ পর্যন্ত পৌঁছেছে, মুখ পর্যন্ত নয়। চুক্তিতে ১১২.৩৭ m², কথায় ৩৪ পিয়ং। প্রায় কুড়ি বছর ধরে এই দ্বৈততা চলছে।
একক আইনে মরে না। মরে তখনই, যখন মানুষ সেই এককে দাম মনে রাখা বন্ধ করে। পিয়ং টিকে আছে কারণ কোরীয়রা আয়তন নয়, প্রতি পিয়ং দাম মনে রাখে।
টাকার হিসাব এখানেই ভুল হয়
"৩৪ পিয়ং"-এর ৩৪ হল মোট আয়তন। আপনি যেখানে থাকেন সেটি নয়।
| কোরীয় পরিভাষা | কী কী ধরা হয় | উদাহরণ |
|---|---|---|
| 전용면적 — নিট | দরজার ভিতরে, প্রকৃত বাসস্থান | ৮৪ m² (২৫.৪ পিয়ং) |
| 공급면적 — মোট | নিট + সিঁড়ি, করিডোর, লিফট | ১১২ m² (৩৩.৯ পিয়ং) |
| 계약면적 — চুক্তি | মোট + পার্কিং, অফিস | ভবনভেদে ভিন্ন |
কোরিয়ার সবচেয়ে প্রচলিত ফ্ল্যাট নিট ৮৪ m², অর্থাৎ ২৫.৪ পিয়ং। বিজ্ঞাপনে লেখা হয় ৩৪ পিয়ং। একই ফ্ল্যাট।
অনুপাত প্রায় ৭৫%। ৮৪ ÷ ১১২ = ০.৭৫। যে আয়তনের দাম দিচ্ছেন তার এক-চতুর্থাংশ করিডোর ও লিফট।
ভুলের মূল্য
ধরুন ১১২ m² মোট আয়তনের ফ্ল্যাট ১০০ কোটি ওনে বিক্রি হচ্ছে। প্রতি পিয়ং দাম বের করুন।
| ভিত্তি | আয়তন | প্রতি পিয়ং ওন |
|---|---|---|
| মোট আয়তন (বিজ্ঞাপন) | ৩৩.৯ পিয়ং | ২,৯৫,১০,০০০ |
| নিট আয়তন (প্রকৃত) | ২৫.৪ পিয়ং | ৩,৯৩,৫০,০০০ |
একই ফ্ল্যাট, একই ১০০ কোটি ওন। দুই হিসাবের মধ্যে ৩৩% ফারাক।
তুলনা করতে হলে আগে নিট আয়তনে আনুন, তারপর ভাগ করুন।
রূপান্তর সারণি
| পিয়ং | m² | বর্গফুট | প্রচলিত নাম |
|---|---|---|---|
| 1 | 3.31 | 35.6 | — |
| 10 | 33.06 | 355.8 | — |
| 18 | 59.50 | 640.5 | ৫৯ m² ছোট |
| 25.4 | 84.00 | 904.2 | নিট ৮৪ m² — কোরিয়ার মান |
| 33.9 | 112.00 | 1,205.6 | "৩৪ পিয়ং" |
| 45 | 148.76 | 1,601.2 | — |
| 100 | 330.58 | 3,558.3 | — |
| 1,000 | 3,305.79 | 35,583 | — |
জমির জন্য: ১ হেক্টর = ১০,০০০ m² = ৩,০২৫ পিয়ং। ১ একর = ৪,০৪৬.৮৬ m² = ১,২২৪ পিয়ং। ১ কাঠা ≈ ৬৬.৮৯ m² = ২০.২ পিয়ং।
★ সাধারণ প্রশ্ন
- পিয়ং কি ৩.৩ m² না ৩.৩০৫৮ m²
- ৩.৩০৫৮ m², ঠিক ৪০০/১২১। ৩.৩ কেবল মুখে হিসাবের জন্য।
- এক কাঠা কত পিয়ং
- প্রায় ২০.২ পিয়ং (কাঠা ৬৬.৮৯ m² ধরে)। তবে কাঠার মাপ অঞ্চলভেদে বদলায়।
- "৩৪ পিয়ং" আর ৮৪ m² কি এক
- বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একই ফ্ল্যাট। ৩৪ পিয়ং মোট, ৮৪ m² নিট।
- নিষিদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও কেন ব্যবহার হয়
- নিষেধাজ্ঞা লিখিত লেনদেন ও বিজ্ঞাপনে। মুখের ব্যবহারে শাস্তি নেই।
- প্রতি পিয়ং দাম কোন ভিত্তিতে
- কোরীয় বাজারের প্রথা মোট আয়তন। বাইরের সঙ্গে তুলনায় নিট আয়তনে পুনর্গণনা করুন।