世界仍在用來標價的那些單位
每個文化都有自己衡量土地與黃金的單位,多數從未進入公制換算表。這裡換算它們,並說明數字的來歷。
與一般換算網站的差別
公分換英吋,搜尋引擎自己就會算。但它不會告訴你印度的比加跨過州界就改大小,托拉是11.6638公克而且至今決定一場婚禮的預算,或者首爾廣告上的34並不是你實際走得到的面積。
會算錯錢的正是這些換算,而這些還沒有人好好寫下來。
接下來會寫的
土地。 坪、평、比加、貢塔、索特卡、杜南、阿爾凱雷、曼薩納、摩根。
黃金。 돈、匁、托拉、兩、金衡盎司,以及每個單位背後的價格。
數字。 拉克與克若爾對上 million 與 billion;萬、億對上西方進位。