As unidades com que o mundo ainda precifica
Cada cultura mede terra e ouro com uma unidade própria. Quase nenhuma entrou nas tabelas métricas. Aqui elas são convertidas — e explicadas.
Por que não é mais um conversor
De centímetros para polegadas o próprio buscador resolve. O que ele não diz é que uma bigha muda de tamanho ao cruzar a divisa de um estado indiano, que uma tola tem 11,6638 g e ainda define o orçamento de um casamento, ou que o 34 de um anúncio em Seul não é a área em que se anda.
É exatamente nessas conversões que o dinheiro se perde, e ninguém as escreveu direito até agora.
O que vem a seguir
Terra. Pyeong, tsubo, bigha, guntha, sotka, dunam, alqueire, manzana, Morgen.
Ouro. Don, monme, tola, tael, onça troy — e o preço que cada unidade carrega.
Números. Lakh e crore contra milhão e bilhão. 万 e 億 contra a escala ocidental.